3/1線上寫作
本周主題之重點:語言管理
個人意見:
Q1.為什麼觀光客到台灣後,不久就會懷疑自己到了中國城?只到了中國嗎?
因為路名跟地名與中國有太多一樣的了,台灣有些建築風格也跟中國差不多,陸客多也是讓人誤以為這裡是中國的原因之一。
Q2.公共標示的語言是為了誰?
為了觀光客,為了能讓來台灣的觀光客看的懂,大部分一定都會用英文翻譯,但在台灣本地的原住民語卻極少出現,讓我聯想到語言保存的重要性,我們是不是該更重視我們本土的語言呢。
Q3.在台灣通行的社會語言有哪些?
華語、台語、客家語、原住民語、新移民語言。
Q4.你的母語是?為甚麼母語教母語?為什麼要上母語課?
華語,母國的語言,更了解自己的國家,學得更專精還能教導別的國家想學華語的人。
*母語:能夠流利使用溝通的語言。
Q5.你是幾語人?為什麼需要多重語言力?
三語,華語、台語、英語,才能與更多人溝通,能活化腦袋,促進多元思考的能力。
影片欣賞:
大陸妹:Taiwanese Lettuce
娃娃菜:Baby Chinese Cabbage
我一開始也以為這裡的大陸妹就單純是指大陸女生的意思,沒想到是在說菜名,更驚訝的是,跟我想法一樣的只有班上的日本學生!!!其他台灣學生都可以這麼快聯想到是菜名嗎?還是只有我特別傻XD
小組討論:
Q1.課前閱讀文章和語言管理的關係。
熟悉自己的母語,培養外語能力,要保存原住民語、客語、台語。
Q2.從課前閱讀到課中欣賞,語言管理,倒底要管什麼?
Q2.從課前閱讀到課中欣賞,語言管理,倒底要管什麼?
溝通,活用,並提升語言能力。
Q3.語言管理和「華語口語與表達」的關聯。
Q3.語言管理和「華語口語與表達」的關聯。
學會有效溝通,因為會說話不代表會溝通。
也不是傻吧!可能你不常吃大陸妹XD 重點是你們的第一直覺確實也沒有錯啊!
回覆刪除